Netflix首部自制韩剧《李尸朝鲜》，第一季去年年初上线后，获纽约时报评为过去10年间30大国际影集之一，由朱智勋、柳承龙、裴斗娜等人主演的《李尸朝鲜2》，3月中才在全球上线就数度攻占收视排行首位，没想到树大招风，有韩媒指出该影集的中文名《李尸朝鲜》，读音同朝鲜日治时期的“李氏朝鲜”，似带有贬意，触动日韩政治局势敏感神经，Netflix也在18日凌晨发出通知，已着手处理更改中文剧名。

官方表示：“Netflix感谢各方对于原创韩剧《李尸朝鲜》（Kingdom）中文片名的相关意见与赐教，我们已充分了解并将会尽快做出修改，并尽速再发布通知公告。”据了解，目前Netflix内部还在想新剧名，即使选定新名字，还要去平台系统把剧名一一更正，过程挺复杂，预计会花上一点时间，暂无法提供正确更正日期。