[香港直击] 刘德华+甄子丹
双龙会！

等了26年，刘德华（56岁，以下简称华仔）才有机会重新诠释自己的经典角色“雷洛”。
他说，这次在《追龙》里的“雷洛”，他演得“比上一次更圆满”。
这也不是甄子丹（54岁）第一次演反派角色，早在1992年的《新龙门客栈》中，他演出的“曹少钦”一角，就坏得令人咬牙切齿。
而今年他所饰演的新版“跛豪”，角色的黑暗面却让这位“Family Man”，陷入难以想象的心理挣扎中。

今天的努力
对于2位天王在《追龙》中的努力与付出，看得最清楚的自然是本片的导演兼编剧王晶（62岁）。

导演王晶在香港接受本刊专访时表示：“甄子丹是撇开了很家庭男人的位置，背很重的压力来演这个角色，其实最好的演员最多也不会有超过3张脸，而且经常演出这种黑道角色的演员，来来去去都会重复的。可是子丹是用第一张脸来演出，所以没什么好怕的。”

至于华仔挑战旧角的尝试，与华仔合作无数次的王晶则轻描淡写地说：“他做了很多功课，做足本分。”

本刊好奇，到底是超越自己比较难，还是超越经典（吕良伟的“跛豪”）更具挑战性？

针对提问，与甄子丹分开接受访问的华仔想也不想，马上说：“不用超越自己，只要保持自己，坚持自己，找到自己。我是用新的一张脸，这个是从内心出来的样子，不过还是帅！（笑）”

甄子丹则一直对外表示，并不想去Copy好友吕良伟的版本，所以他才会坚持不增肥演出，而是通过发型、“整容”以及潮州口音来塑造角色。

据悉，他除了特意走访“跛豪”家乡潮州，翻查大量资料，也专门聘请潮州话教授教自己数个月潮州话，重点是研究出如何说出一口带有潮州口音的粤语。

除此之外，他在拍摄期间，每日开工前都要花3小时做特效化妆。

他曾表示：“我会观察我的潮州朋友，他们的嘴巴都比较厚、鼻子比较高挺和大，不会很精緻，但我没有这些特点，我嘴巴较小。”
另外，为了让自己比较像潮州人，他也从美国请来特技化妆师把嘴和鼻粗犷化：“跛豪应该从小便打架经常受伤，鼻子歪歪的也是应该的。”

既然已让经典角色有了不一样的“外观”，甄子丹现在只需交出自己的演出信念。

“我没担心我演不好，因为我的原则是第一，我问自己我可以不可以；第二，因为我相信我可以，所以我就会做到（I will do it）。我一向决定了就没有想太多。”