《Cars 3 》的台湾中文版配音,再度邀请黑人陈建州为电影中的主角、赛车“Lightning McQueen”配音。日前,在该动画片的首映会上,黑人带着全家人一同出席,抢先欣赏配音成果。现场还有许多“Lightning McQueen”的小粉丝们,玩《Cars》拍贴机、与现场的动画人物布置拍照、和黑人比赛赛车等等,宛如同乐会,好不热闹。
黑人表示,这次的配音不是工作,是种荣誉,”投入百分之两千的努力,就是希望能留给家人最美好的回忆。英文版的配音明星Owen Wilso曾表示,会继续为“Lightning McQueen”配音,有一部份的原因就是希望能在儿童界吃得开,赚得孩子钦佩的眼光,黑人也笑说,在家中用Lightning McQueen的语气念《Cars 2 》台词,他可以瞬间感受到宝贝双胞胎儿子飞飞和翔翔的眼神里充满崇拜之意,家中地位大大提升。

*《Cars 3》将在8月31日于本地全岛上映。