《Snoopy & Charlie Brown: The Peanuts Movie》 找回初衷
今年7月，《优1周》受片商20th Century Fox的特邀，飞往纽约参观蓝天工作室（Blue Sky Studios），并与参与制作的《Snoopy & Charlie Brown: The Peanuts Movie》导演Steve Martino（56岁）以及动画师等幕后功臣，进行一对一或小组联访。
有趣的是，原来从导演、监制、美术指导到动画师（百多人），几乎所有的幕后工作人员都自认是《Peanuts》四格漫画的忠诚漫画迷，因此他们才会化身为最佳捍卫原著漫画精神的斗士！
重温旧作 全新感受
据悉，过去有许多动画工作室主动联系《Peanuts》漫画的原著作者Charles Schulz（1922至2000年，终年77岁）的家人，希望可以将此经典四格漫画系列的主角们搬上大银幕，但他们都被一一委婉拒绝。
后来，Charles Schulz的儿子Craig Schulz与孙子Bryan Schulz在2006年，联手为新版电影想到故事题材与剧情，并在2012年，决定与蓝天工作室一起合作，再委任执导2012年《Ice Age: Continental Drift》的Steve Martino出任导演一职。
身为电影监制兼编剧的Craig Schulz曾表示：“如果要把它搬上大银幕，我们必须要做一些特别的内容。”
这也是为什么导演Steve Martino一再表示，这次的电影内容是全新的构思。
“它不是一系列经典漫画的汇集，也不是一些前作（电影或电视版）的改编，我们只是依据《Peanuts》的历史，并在这些经典角色的根基上，建立一个感人的故事。”
画风不能改
据Steve Martino透露，幕后工作人员已经花了约3年的时间在电影的制作上，而且动画里的所有一笔一划，都是历经不断的尝试与失败后，再终于完成这部忠于原著精神与笔锋的成品。
“虽然这是个很大的挑战，但我们也很庆幸能有机会回去看Schulz在那50年里的创作，它是个特殊的世界，拥有自己独有的语言……我们坚持一定要保留其铅笔线条的画风风格，虽然这个过程让我们绞尽脑汁。”
原来，为了保留作者的画风，也不让动画版的风格离《Peanuts》漫画太远，因此从某个角度来看，他们是在3D的动画年代中，创造了一个2D的动画风格。
这是个冒险，但必须的坚持。
“即使得用不同的思维来重新思考手上的动画科技或制作动画的过程，即使前面有更容易的选择，我们还是选择坚持下去，这才是忠于原著的精神与意义。我很感谢制作团队愿意花这个时间和金钱来冒这个险。”
八九十年代
此片的美术设计负责人Nash Dunnigan也表示，片中的设计风格多是采用八九十年代的进化版本，形状更圆滚滚。而为了让此动画看起来像2D风格，他们只能用每秒12帧（frames）的的画面，而非一般3D动画的一贯每秒24或32帧。
介绍给新一代
导演之后在10月于北京宣传时，再次强调重新介绍小朋友认识这个历史悠久的漫画系列的重要性。
“一切都关乎于保留这个拥有长久历史的文化遗产，我们不能搞砸。让新一代的孩子们在电影院中认识电影中的角色，这就是一个机会。我们要做的是把《Peanuts》带给大众的感受呈现在大银幕上，漫画中的角色不会改变，但将会以全新的型态展现他们几十年来带给大众的美好。”
导演认为，《Peanuts》连载漫画系列的精神是在很简单的人性上，如“我会不会成功？”、“大家会不会喜欢我？”等问题，这关乎纯粹的人性，因此无论过了多少年，这样的题材还是能吸引成人和小孩。
专访
动画师Rob Cardone：
最艰巨挑战！
曾在Walt Disney动画室呆了7年，目前已在蓝天工作室任职长达16年的首席动画摄影师Rob Cardone（45岁），
笑声爽朗，外型竟也和他最爱的Charlie Brown有点儿相似？！
每周超额目标
据悉，这次参与《Snoopy & Charlie Brown: The Peanuts Movie》的动画师多达100名。而Rob Cardone负责的摄影与景物动画，可是《Peanuts》四格连载漫画中最不可能出现的背景细节。
这也间接让他的工作难上加难。
“为了不要让我们刻意制作的2D动画风格在3D的环境中‘穿帮’，所以我的摄影角度只有4个，这是很困难的，因为我们常常会为了不同的戏剧效果，采用不同的摄影角度（广角、特写等等）。”
但他表示，有时表面的“限制”，反而能激励动画师们更灵活地想出解决方案。
“我们就参阅很多漫画资料和书籍……像那个Lucy的心理咨询小摊位、Snoopy红色狗屋的后院地点，或棒球场，这些都是必须有，但我们需要自己去构思的新背景画面。”
导演Steve Martino之前透露，在制作期间，动画师们每周的目标就是至少得完成2至3秒的动画画面。但在动画摄影与景物小组中（22人），他们需要用约1个月的时间来完成30种角度画面，而这些画面在电影中，可能只在数秒内就一晃而过！
“但从动画师的角度而言，如果观众注意到每个角度和画面，那我们就失败了。我们希望观众是完全沉浸在我们所创作的故事和角色情绪中。”
rio
ice age
最爱Charlie Brown
从导演Steve Martino、首席美术指导Nash Dunnigan到动画师们，大家都会说Snoopy是众主角中，最难制作的角色。
至于最爱的角色，又因人而异，像在Rob Cardone的心中，羞涩善良的人类男主角Charlie Brown才深得他的心。
“他真的很努力想做个好人，虽然他现在不是最受欢迎的学生，但大家最后都会喜欢上他。”
本刊问Rob Cardone，在每位宅男心中，是否都住了个怕生的Charlie Brown？
他笑着表示：“哈哈哈……在这一行的人都比较文静和不擅于表达自己的感情，我们都有一些与他共同的特性。”（Text／陈通玲 Photo／20th Century Fox+访者提供+陈通玲）
情节串连图板
在任何电影或动画片的制作初期，情节串连图板（story boards）是不可或缺的过程之一。动画摄影与景物小组的这个完成图版看起来果然照顾到许多细节。
*欲知更多《Snoopy & Charlie Brown: The Peanuts Movie》纽约之行，请看最新第522期的《优1周》。