“升哥”陈升（64岁）即将在4月16日来新开唱，对于歌手们爱在台上改编自己的经典曲目，他可是完全受不了，坚持要唱原版：“我认为每首歌曲都要做得越像原来的版本才是越对的！”

享受封闭的空间
疫情一度紧闭各国国门长达2年，随着疫情舒缓，大家也都纷纷敞开边界，自由旅行的日子再度重回大家的怀抱中。
“即使在疫情最紧张的时候，我也是开着车到海边游泳，这本来就是我夏天常在做的事情，只要努力不要去做人跟人的接触就好。”
他还说，因为防疫，自己反而多了很多创作时间和空间。
“其实蛮庆幸的，这2年也画了很多图，这些都是一个人的事。写新书，画油画，有时一个人的时间都不太够……如此一来（防疫）就没有人来支开你的情绪和时间，自己也会希望不要有人来找你。我放下笔，跑到海边潜水、游泳、晒太阳后再回来，就能继续自己的工作。”

歌手需要群众
然而，陈升却是名音乐人，除了专辑必须让大家都听到，也不时会展开巡回演唱会召集人群。
“比较吊诡的是，我的工作一方面是要聚众的，然后鬼吼鬼叫，大吵大闹，把这个房子炸了才爽的！然后你退下来是很害怕人群的人，蛮奇特。但我相信如果每天都给我这么热闹的日子，就不会有《他乡》专辑，或者画册了。”
至于创作的媒介：音乐、画册、油画、写作等等，在陈升的眼里都扮演不同的角色。
“文字比较像是回忆过去，美术比较像是展望未来。艺术的论证上有说，音乐是处理时间的艺术
，美术是处理空间的艺术。”
在陈升的认知里，油画即使完成了，如果拿回来摆着一段时间，他觉得好像还没完成，能继续制造不同的状态。
但音乐并非如此，一开始就要越接近自己想要的越好。
“所以音乐在制造的时候，就要非常准确地告诉自己拍子是这样的，结束手法或起承转合等等，都要把分数做得高一点。”

歌迷需要原版
可是音乐录制完成后，歌手日后还是有机会再推出不同版本的演唱或曲风，不是吗？
“像我的国民歌《One Night In Beijing》，我会只是想把它演奏或唱得更精致一些（不是改编）……我一直都觉得这个事情（多种版本）是脱裤子在放屁！哈哈哈……像Bob Dylan都要把我们最爱的《Blowin’ In The Wind》（小小哼唱‘How many roads must a man walk down……’），他每次都有不一样的重编再重编，听的人都不知道他在唱什么了！”
在阐述和重申自己对原版的坚持时，陈升七情上面，且比手划脚，不断说出许多歌迷的心声。
“你带来的不是你的新发展，你带来的是我们的故事，是我和你共同的故事。即使你是诺贝尔文学奖的Bob Dylan（2016年得奖），但是你为什么要背叛我！你把我的歌变成这样，我怎么会认得！”

Text：陈通玲@台北视讯专访
Photos：Biz Trends Media

陈升“他乡”演唱会新加坡站
日期：4月16日（星期日）
时间：晚上7.30pm
地点：滨海艺术中心音乐厅
票价：$168、$148、$128、$108、$88、$68
售票：sistic.com.sg