台湾资深女星白冰冰在跨年舞台演唱日剧《First Love初恋》的主题曲，却被网友狠批：“初恋被唱成了失恋”。对此，白冰冰在FB回应网友的种种质疑，也表示演唱这首歌算是一个挑战。

全球爆红的日剧《First Love初恋》，其主题曲是宇多田光在1999年发行的歌曲《First Love》，而白冰冰在花莲跨年晚会上演唱此曲，因独特的哭腔和表演形式引起网友热议。

对此，白冰冰解释：“三立制作单位希望她唱出大家想不到她会唱的歌，我就想日本演歌就是我的拿手，但这类新型的情歌我真的是没经验，我就挑战看看。”她接着说：“每个人对感情的看法不同，有人淡薄、有人浓烈，其实很多女生面对爱情，都是傻的！在爱情路上跌倒了，也都是会哭、会难过的！”

对于“初恋唱成失恋”的说法，白冰冰透过经纪人陈孝志回应：“网友是懂日文还是不懂日文？歌名叫初恋，但内容本来就是失恋，歌词是说你明天到底想的是哪一个女人、抱的是谁，非常失恋的歌！初恋留给她的印象就是这样，请网友都先看完歌词再评论。”