西医疗法

受访西医:
林辉扬医生
诺维娜肿瘤中心
伊丽莎白诺维娜医院
电话:63390233

主治医生可预先做好保护措施,病患也可及时反映生理上出现的症状或副作用,以得到及时的治疗。

癌症的西医治疗方法很多,医生根据病人的情况可考虑进行手术、电疗、核子治疗、化疗、靶向治疗、基因分子治疗等。在选择何种方法进行治疗时,医生都会进行利弊的权衡,因为每种治疗方法都有各自的利与弊,总的方向是要利大于弊,并达到治愈、提高生存期和生活质量、减轻痛苦等目标。本期,林辉扬医生将与我们分享药物治疗,即传统化疗的副作用和应对方法。

化疗
乳腺癌患者常掉头发传统化疗是根据癌细胞生成与代谢的生长周期,使用药物将它杀死。但人体是个整体,癌细胞有生长周期,其他细胞也有生长周期。有些生长周期还很快,例如头发、口腔与消化系统细胞、骨髓等,因此这些器官也会受影响。举个例子,乳腺癌患者化疗后常常掉头发,防止脱发的一些冷冻方法使用者非常难受,徒增痛楚,通常不使用。一般是让患者戴假发,现在假发制作也非常专业,戴上去完全看不出来,也很美观。

长口疮和腹泻
还有一些常见的副作用就是长口疮和腹泻,应付的方法就是补充水分,防止脱水,产生以上症状时饮食方面可多吃软和流质食物,也可以补充一些特别的蛋白质。随着医疗水平的进步,现在呕吐的副作用越来越少了,通常都能得到好的控制。许多病人上午做完治疗,下午或隔天还能正常工作,也看不出有生病或做治疗的症状。

生血慢、贫血
林辉扬医生说,对骨髓造成的影响包括生血慢、贫血以致疲乏、头晕、气喘等,医生会根据病人的情况给与生血营养素,例如铁剂、B12、叶酸等,也可以注射促进血液增长的补血针。病人还应该注意血小板和白血球的问题,血小板下降快的话血凝固会有问题,白血球少的话,就得防止细菌感染。医生可注射补充白血球与血小板的补针。事实上,经过科学和系统化的治疗,许多癌症病人抵抗力可能反而比患病前更好。容易生口疮的病人,可以使用一些漱口的药物防止细菌增生,借此减低患口疮概率。

预先做好保护措施
总的来说,对治癌症病人在化疗期间产生的副作用,主要在于医生理解药性,明白药物的作用,预先做好保护措施,而病患在治疗期间及时补充水分与营养,确保饮食均衡,避食生冷肉类,注意饮食卫生,如果需要的话,也可以服用营养液。病患也可及时向主治医生反映生理上出现的症状或副作用,以得到及时的缓和与治疗,这样就可使治疗期间可能产生的副作用减至最低。

中医疗法

受访中医:
张磊医师
张磊中医诊所
电话:62381613

心理护理十分重要,可减轻或消除病人对癌症的恐惧感。这个过程主要在家庭生活。

肿瘤是一类非常不均一的疾病,临床表现各异,对治疗的反应也很复杂,且不一致。从现有对肿瘤的认识来看,不可能通过一个简单的治疗方法或药物治愈所有肿瘤。现有医疗手段提示我们中西医结合治疗已成为治疗肿瘤的最佳和最有效的方法。中西医结合治疗就是“拿来主义”,即发挥各自的优势,取长补短,中药治疗要贯穿肿瘤治疗的全过程。同时,中医药调理和治疗应尽早开始。
中医师张磊说,“祛邪”和“扶正”是中医治疗癌症的两大原则。祛邪即去除肿瘤和杀死癌细胞:方法包括西医的手术、放疗、化疗、生物靶向治疗;中医的清热解毒、活血化淤等。其优点是效果快速,但同时产生一些副作用以及肿瘤细胞对抗癌药物产生抗药性。

优势与作用
扶正主要指中医药调养,其优势和作用有以下几方面:
减轻化疗、放疗过程中产生的毒副作用,顺利完成疗程,这也是中医治疗肿瘤的一大特色;减低肿瘤细胞的抗药性,显著提高化疗的疗效。因为肿瘤细胞对抗癌药物产生抗药性,是西医治疗肿瘤失败的主要原因。一部分肿瘤的抗药性是天然的,在肝癌、胃癌、非小细胞肺癌的抗药性往往是一开始就有,所以这些肿瘤对化疗从一开始疗效就很差。另外,多数肿瘤细胞的抗药性是在治疗过程中逐渐产生的,例如乳腺癌、淋巴瘤、白血病、小细胞肺癌。中医药治疗更显重要,兼顾了整体和局部,提高机体的免疫力,防止肿瘤转移、预防复发、延长生存期;对无法进行手术、化疗或放疗的病人,服用中药可帮助抑制癌细胞生长、缓解症状、提高生活质量、适当延长生存期。

家庭心理护理
扶正祛邪贯穿于癌症治疗的始终,但因不同的临床表现如肿瘤的早期可以祛邪为主,扶正为辅。在癌症的晚期应以扶正为主,祛邪为辅。但在任何时候都不能离开扶正祛邪的总原则。
癌症病人的家庭心理护理十分重要,可减轻或消除病人对癌症的恐惧感。这个过程主要在家庭生活。家人是癌症病人的最亲近者,也是病人力量的源泉和强大的精神支柱。对于病情康复,家人所能起到的作用在某些方面是任何人取代不了的。

Text: 钟芝娜