西医疗法 

受访西医：
 林辉扬医生
 诺维娜肿瘤中心
 伊丽莎白诺维娜医院
 电话：63390233

每种治疗法都有利与弊，总的方向是要利大于弊，并达到治愈、提高生存期和生活质量等目标。

手术治疗

手术切除肿瘤是常见的方法，如果大面积手术，则开口大，对周边组织和细胞的伤害也大，所以很多时候也采取微创手术，可将伤害降低。手术治疗的弊端包括对外表形象的影响，例如乳腺癌患者将乳房切除；对器官功能的影响，如肠、胃、肺的部分切除，都会影响部分功能；对生育能力和性功能的影响；某些手术可能造成大小便失禁，例如直肠癌，如果肿瘤太靠近肛门，就有可能必须切除肛门的肌肉，而往后排便就必须要依靠腹部排便口。应付手术治疗的各种副作用，病人应该补充和加强营养，提高身体素质，为了外形不受影响，也可以先将肿瘤缩小再手术，或者进行术后整形。

电疗

电疗的副作用包括早期对皮肤的影响，例如破皮、变色、疼痛等，中期影响包括对器官功能的影响，例如右侧乳腺癌电疗后可能对肺造成影响，左侧则可能影响到心脏。中期的影响，例如靠近食管道的话，有可能影响到吞咽。晚期影响包括对病人荷尔蒙的伤害，或者口水生产减少影响到吞咽，口腔干燥等。如何有效进行防范，病人应该尽力通过各渠道补充营养，医生也会选择较先进的仪器和高科技的方法，将伤害减少到最低。

核子栓塞治疗

核子双塞治疗是用蛋白把核子粒送到肿瘤旁边，但核子可能通过血管分叉跑到其他地方，造成器官发炎，功能下降甚至坏死的情况。所以医生在治疗前必须研究病人的血管分布图，防止核子遗漏到其他地方。

中医疗法

受访中医：
 张磊中医师
 张磊中医诊所
 电话：62381613

中医讲究的是补气，补充身体的能量，提高精气神。补气的最佳食品是人参。

对于癌症病人，无论采取哪一种治疗方法，尤其是手术、电疗等，都会伤害身体，用中医的角度来讲，常说伤元气，何谓元气，就是身体本身的能量，精气神，导致身体虚弱。这个时候西医都讲补充营养，张磊医师说，中医讲究的是补气，补充身体的能量，提高精气神。补气的最佳食品就是人参，按照种植方法的不同，人参分为园参和野山参，按照产地不同，可分为高丽参和长白参，按照颜色，可分为红参、白参和西洋参。

吃人参有学问

中医认为人参的作用具有大补元气、健脾益肺、生津止渴、安神除烦作用，现代科学研究证明可提高免疫功能，对癌细胞具有明显的抑制作用，有抗癌防癌作用，能提高对外环境的适应能力，能调节人体新陈代谢内分泌功能等。研究表明人参可减低化疗药物的毒副作用，在化疗的同时联合应用，可以增强化疗效果。

因为人参种类太多， 如何吃人参也大有学问。张医师说，平时怕冷的人可服用高丽参或红参，而在新加坡热带国家，则可选择西洋参，既达到补气的作用，同时也不会燥热，以每天服用3至6克为宜。且人参应该早上吃，与喝茶要分开2小时左右。虫草与人参打粉一起吃，每天早上服用2克，可达到补气养身的作用。

注意：有些补品或大量服用会使人身热口干烦燥等副作用，因此，癌症患者用补品最好请教中医师后再用。

中医讲究忌口

另外，癌症病人手术后要避免吃发物，中医讲究忌口，发物可能导致伤口发炎感染，中医所指的发物包括螃蟹、无鳞的鱼、海鲜、韭菜、芹菜、芫荽等。

张磊医师也介绍一种病人可在手术前后服用的食物，就是“豪猪枣”，这是一种长在刺猬身体里面的像枣一样的东西，可存在它的肝胆内、肌肉层或者皮外，此食物在手术前后服用，可避免伤口发炎感染，对术后镇痛、退烧有效果。