西医疗法

受访西医:
林辉扬医生
诺维娜肿瘤中心
伊丽莎白诺维娜医院
电话:63390233

早期癌症的治疗可采取微创手术,减少并发症与病患所需承担的痛苦,并缩短住院时间。

大肠癌是本地最常见的癌症,发病率在本地是第一位,男性最容易患的癌症就是大肠癌,在女性患病率中,仅仅次于乳腺癌,位居第二位。林辉扬医生说,大肠癌初期癌细胞只是局限在大肠肠腔里,如果扩散到管腔外甚至淋巴处,就是晚期癌症,即三、四期。患癌是基因、环境和自身免疫系统不平衡的结果,家族病史、严重肠部疾病和肠道息肉过多都会增加患大肠癌的风险,另外,如果本身之前得过大肠癌,将来再得的风险也会增加,抽烟、肥胖、摄取过多的红肉和加工肉类,以及糖尿病患者患大肠癌的概率会更高。

定期筛检很重要
大肠癌的常见症状有便血,大便频率失常(或者便秘,或者腹泻,或者两者交叉呈现),贫血,食欲不振,无缘由消瘦,腹部不适或疼痛肿胀,全身乏力等,症状有持续者尤为可能是癌病变。预防大肠癌,除了保持健康的生活方式,规律运动、摄入高纤维食物、养成定期排便的习惯,维持体内免疫系统的平衡外,定期的筛检也很重要。林医生说,大肠癌的癌前病变被医学界规划得很详细,80%以上的大肠癌会经过许多癌前病变,会经过很长时间,有的长达10年。所以早期的检查很重要,通过检查粪便微量血迹或大肠癌DNA(变相肿瘤基因)或者做大肠内窥镜诊断癌前病变(如息肉)。如此诊断出癌前病变并切除息肉,则可以防止息肉演变成大肠癌。

进行个性化治疗
治疗大肠癌最主要的原则就是及早发现,及早治疗以得到最好的治疗效果,并有可能完全治愈癌症。最早期发现治愈的概率高达九成。早期癌症的治疗通常采取手术切除的方法,将肿瘤切掉,其他健康肠道保留,可继续发挥消化和吸收的作用。还可采取微创手术的方法,减少手术并发症与病患所需承担的痛苦,并缩短住院所需时间。林医生说,现在治疗癌症的药物也越来越多,最近几年,一些新的帮助提升免疫系统的药物面市,给癌症患者带来帮助。靶向治疗可根据不同癌细胞的特征,各个击破,提高治愈概率和患者生活质量。医生也会通过液体活检,从病人身上的液体中提炼DNA,分析病人的基因和癌细胞的基因,进行个体分子和基因检测,以分析病情并根据个体进行个性化治疗。

中医疗法

受访中医:
张磊中医师
张磊中医诊所
电话:62381613

手术治疗后如能及时配合中医治疗,对防止癌症的复发和转移将会大有益处。

大肠癌是最常见的消化道恶性肿瘤之一。大肠癌早期常无明显的临床表现,病情发展较慢,预后相对较好。大肠癌早期可无症状,或仅有排便习惯改变(包括便秘、腹泻,排便不尽,排便困难)。当肿瘤生长到一定程度时,即可出现便血,血色多淡暗,粘附于大便表面。检查47%一80%腹部可触摸到肿块。由于50%的大肠癌是发生在直肠,肛门指诊就可初步查到。另外,利用直肠镜、乙状结肠镜及X线钡剂灌肠检查等方法也可以作出正确的诊断。大肠癌的根治性治疗方法迄今仍首推手术治疗。根据病人病情考虑是否联合放疗或化疗。中医辅助治疗可促进康复,改善生活质量,提高生存率。

扶正固本的作用
张磊中医师说,中西医结合治疗大肠癌5年生存率可达约75%。中医可根据病人的治疗情况,结合个人体质进行辅助治疗。手术病人可给予健脾补气的中药,化疗病人可给予一些调气血、补胃补肾的药物。在化疗期间服用中药,可达到减毒增效的作用。而且手术会造成患者肌体组织的损伤和气血损耗,使患者体质虚弱,容易导致癌症的复发、癌细胞的扩散和转移。手术治疗后如能及时配合中医治疗,对防止癌症的复发和转移将会大有益处。“中药治疗癌症患者有扶正固本的作用,可以帮助病人提高身体免疫力,防止复发和转移。”

增加纤维摄取量
大肠癌主要与生活方式及膳食结构密切相关。高脂肪、高蛋白、低纤维素增加大肠癌的发病率,油炸、煎烤食品烧焦的部分含致癌物。张磊医师说,现代人生活中摄取肉类太多,缺少纤维,可以将蔬菜、水果搅成汁喝下去,增加纤维摄取量。这里所建议的是搅汁,并非榨汁。
现代医学研究显示:黄豆及其制品不但可防大肠癌,对乳腺癌、直肠癌和前列腺癌方面具有明显的效果。小小黄豆,营养丰富,作用很大。可贵的是,黄豆中的蛋白质经加工后可被人体充分消化吸收,各种豆制品的蛋白质消化率高达90%以上。

Text: 钟芝娜