失语症会影响一个人的说话、阅读、写作以及理解与他人对话的能力，但不会影响其智力。治疗师会教导病患如何克服他们面对的障碍，从而传达他们要表达的信息。其中包括：使用沟通簿和交流板、字母板和/或其他策略，以帮助患者在想不出正确的词语时，设法表达自己。
大约有三分之一的中风幸存者，会在说话或与他人交流时面对困难。新保社区医院语言治疗师李谨为大家说明这些症状，并建议如何帮助这类患者。

失语症不会影响智力

中风幸存者可能面对行走、肌肉僵硬和吞咽等问题，但最令人沮丧的并发症是说话和与他人交流时面对的困难。这种病况称为失语症（aphasia），最常见的致病原因是中风，不过脑部受创或脑肿瘤患者也可能有这种病况。
失语症会影响一个人的说话、阅读、写作以及理解与他人对话的能力，但不会影响其智力。
李谨治疗师指出：“失语症患者也有他们想在对话中与他人分享的想法和观点，但是他们却可能受限于表达能力或理解信息的能力。他们的对话伙伴可以采用一些策略，营造一个有助他们沟通的环境，让失语症患者能够参与对话。此外，语言治疗也可以帮助失语症患者恢复一些说话的技能。”

不仅仅是失去说话能力

失语症可能单方面或多方面影响中风幸存者。这包括在进行下列日常活动时面对的困难：
● 理解他人所说的话，例如：明白对话内容或指示。
● 阅读文字，例如：理解手机短信或信件中的内容。
● 用语言表达自己，例如：找到描述他们想要说的词语。
● 写作，例如：拼写单词或无法在书面上组成句子，这使得他们在发送手机短信时面对很大的挑战。
如果你或你的家人在中风后遇到上述任何问题，请告诉你的医疗团队。若有需要，他们会将你转介给语言治疗师。

语言治疗有何帮助

语言治疗师会评估病患面对的困难，然后根据病患的情况来制定康复计划。一般来说，语言治疗有3大目标：
治疗障碍：语言治疗师会通过一些活动来治疗说话障碍，例如要求病患开口说出，或选择印上字句的卡片与相应的图片配对；或是想想特定类别事物的词语，如食物、颜色；还是要求病患使用某一动词组成句子。
教导病患用其他方式与人沟通：治疗师会教导病患如何克服他们面对的障碍，从而传达他们要表达的信息。其中包括：使用沟通簿和交流板、字母板和/或其他策略，以帮助患者在想不出正确的词语时，设法表达自己。
看护者培训：教导病患的家人和看护者，如何加强与失语症患者沟通（对话伙伴训练）。

看护者可采用的沟通策略

看护者采取的简单步骤，将有助促进与失语症患者的沟通。
与失语症患者沟通的技巧，可分6点说明：
1 在跟失语症患者说话之前，先引起他们的注意，并与他们保持眼神交流。
2 尽量减少周围环境中的干扰，如音乐或背景噪音。
3 放慢说话的速度，使用简单的短句和日常用语。避免使用嘲讽或复杂的笑话。
4 每次只谈一个话题。避免谈论过多个话题，以免过度刺激病患，应给予他们充足的时间作出回应。
5 与中风幸存者交谈时，应保持他们中风前你对他们的尊重。不要使用对待孩子的语气与他们说话，用平常说话的语气与他们正常对话。
6 必要时利用手势、不同的语气、面部表情或图片，来与他们对话沟通。

帮助失语症患者沟通的技巧

● 如果他们面对沟通障碍，鼓励他们以结合话语、手势、书写或绘画的方式来表达自己。
● 熟能生巧。为他们创造练习进行对话机会，将有助于防止中风幸存者变得孤僻。这状况在中风后十分常见。
● 尝试先确认他们谈论的话题，然后再进一步了解细节；例如: 确定谈论话题是食物后，进而了解细节，如他们对食物的偏好。
● 提出“是/否”的问题，以澄清他们的观点。
● 如果你不理解对话内容，不要假装理解。这可能会打击中风病患的自尊心。相反的，鼓励他们休息一下，然后再次尝试沟通。
● 在尝试下段对话时，安插休息时段，以免产生倦怠。
● 对失语症患者的病况展现同理心。不要因为他们无法表达自己的想法，就在谈话时把他们排除在外。

受访专家：
李谨
语言治疗师
新保社区医院

新加坡国立脑神经医学院供稿

欲知更多精彩内容，可翻阅《优1周》。
TEXT 邹文学整理  PHOTOS iStock