文章提供： 张明医师 新中医药保健有限公司 电话：64592452/69085838 春节假日，红红火火，热热闹闹，甚是开心，但是一不小心，身体也就上火了。无论是跨年的熬夜，还是麻辣煎炸美食的过度享用，都可能

有关草药食谱，请翻阅最新一期的《优1周》。 Photo:iStock 学名∶Ipomoea batatas英文∶Sweet Potato别名∶红薯、甘薯、山芋、地瓜性味∶甘，平 番薯是常见的多年生双子叶草本植物。“薯”指的是可供食用块根或

今年的农历新年虽与往年不一样，须以另一种方式度过，我们仍应欢欢喜喜迎新春，不要过于惧怕新冠病毒的传播而拒绝与亲友见面。 我国著名家庭医学高级医生黄祖卫说，农历新年是我们华人最重要的节日，通过各

文章提供：赵和庆医师资深中医赵和庆中医诊所电话：64489080/62252366 春节是我们传统佳节，拜年走亲，好友相聚，把酒言欢，喝酒助兴在所难免，小饮增加气氛，也不乏一不注意就喝多了，大饮伤身误事，需

Photo: iStock 学名：Raphanus sativus英文：Radish别名：菜菔、菜头性味：甘、辛，凉 白萝卜为根茎类蔬菜，十字花科萝卜属，一年生草本植物。萝卜的生育期为50天左右，一般地区每年可种植二季。萝卜种植有千

今年的农历新年与往年不一样，我们的庆祝活动必须有所收敛，需要节制，需要调整，要不然，一个疏忽导致染病，便很不值得。医生预见，今年会有更多国人患上节日失调综合征，因为有些人会因此感觉郁闷，心情变恶

文章提供：赵和庆医师资深中医赵和庆中医诊所电话：64489080/62252366 耳朵闭气是一种胀闷感，觉得外边的声音小而远，听不见，有的人还会感到头昏、耳鸣。其原因：一是突发性耳聋，这是一种由上呼吸道炎

Photo: iStock 学名∶Solanum tuberosum英文∶Potato别名∶土豆、洋芋、山药、山药蛋性味∶甘，平 马铃薯，茄科，一年生草本植物，块茎可供食用，是全球第4大重要的粮食作物，仅次于小麦、稻谷和玉米；与小麦、稻

纠正偏颇体质的调理和治疗方案，可从药物、经络、饮食、生活、环境等着手。临床常见亚健康人群、体弱、免疫力低下的小孩和老年人、慢性疾病患者、准备要怀孕或流产后的妇女等到诊所要求调理身体，改善体质。

文章提供：赵和庆医师资深中医师赵和庆中医诊所电话：64489080/62252366 眼睛疼痛的原因有很多，有的需要眼科医生检查，常见原因有感染、机械刺激、青光眼、外伤、肿瘤压迫、神经性疾病等。由于看手机、

Photo: iStock 学名：Brassica oleracea英文：Cabbage别名：包菜、包心菜、洋白菜、圆白菜性味：甘，凉 甘蓝，俗称卷心菜，为十字花科、芸薹属一年生草本植物。原产欧洲，早在4000年前古罗马和古希腊人就有栽

“我虽然没亲眼看病人，却能通过他们身体组织的小小切片，看穿他们究竟患了什么病。这项工作给我很大的满足感，有时候感觉自己就像个寻找病因的大侦探，每天都能破解三几十宗案子。” 廖伟强医生是新加坡中央