西医疗法     “治疗法有多种，在脚板冷敷冰敷、鞋子里塞鞋垫或使用夹板、服用抗炎止痛药、针灸、拔罐、注射皮质类固醇……” 很多人有脚板痛足跟痛的症状，多数人在起床时痛到不能走路，要马

学名： Andrographis paniculata 英文： Green chiretta，Kalmegh 中文： 一见喜、苦胆草、印度草、苦草 性味： 寒，苦 功效∶ 全草（穿心莲）－清热解毒、消炎、消肿止痛 穿心莲原产于印度，早期就被引入中国。

西医疗法 “多擦润肤露保持皮肤湿润；痒的时候避免抓，可以用冰敷；保持室内凉爽，可使用加湿器，干燥、热的室温会加重皮肤干痒的症状。” 过敏在本地非常常见，从年幼的孩童到白发老人，都有可能发生过敏，

  婴孩6个月大就可能发生拇指扳机指。患者若小于1岁，帮忙他们伸展和按摩是主要疗法。如须接受手术治疗，医生一般会选择在他们入学前动手术，最好是传统开刀法，以尽量降低伤及神经线的风险。 扳机指（屈

迷迭香是一种來自地中海地區，野生或种植的矮小、芳香灌木。迷迭香拥有多种用途，除了用于多种烹饪料理，它的香味也被运用在化妆品、香水、空气清新剂和驱蚊液。迷迭香的香精油，基本上在香精店都可以买得到。

西医疗法     “治疗痛风主要给予消炎药片，治疗的同时，病人还需注意饮食，避免吃大肠、猪肚以及菠菜这类食物。” 关节痛是一种常见病症，导致关节痛的原因很多，关节炎是其中一种主要原因

泄泻是以排便次数增多，粪质稀溏或完谷不化，甚至泻出如水样为主症的病证。慢性泄泻是指急性泄泻没有正确的治疗，迁延日久，由实证转为虚证，或虚实夹杂，反复发作。现介绍常见几种的药膳调养。 脾胃虚弱

学名：Folium Mori 英文∶Mulberry 中文∶绿萝、家桑、桑枣树 性味∶苦、甘、寒 功效∶桑叶（枝叶）－散风除热、清肝明目 桑椹（果实）－健脾胃，助消化 桑叶原本是用于养蚕的，是蚕宝宝的主要食物。虽然它

西医疗法     “医生会视需要给病人提供预防头痛发作的药物，也会劝导病人在生活上作些调整，以减少头痛发生和缓解头痛的程度。” 头痛是再平常不过的病了，很多人都会经历头痛，国际头

万寿菊是一种常见的观赏性花卉，原产墨西哥，属一年生草本植物。由于其花大、花期长，常常被用于园林绿化。 万寿菊花可以食用，是花卉食谱中的名菜。万寿菊的别名为“臭芙蓉”、“臭菊花”，原因就在它拥有自己独

西医疗法     “物理治疗师可以帮忙病人改进伸展锻炼和运动的方式，也可以结合超声波、冰块、热疗和其他方式改善五十肩。” 肩关节周围炎简称肩周炎(Periarthritis of Shoulder )，又名

  哮病是一种发作性的痰鸣气喘疾患。发时咽喉中有哮鸣声，呼吸气促困难，甚则喘息不能平卧。主要病因：痰伏于肺，每因外邪侵袭、饮食不当、情志刺激、体虚劳倦等诱因引动而触发。发作期以邪实为主，