Read this User Guide before or during Publishing

AuthorTrish Chow

全于疯

接下来本姑娘要八的也是一名电视节目主持,但是个女的,为人处事与之前所八的“超级黑”相反。据说她官司缠身是非多,脾气大令高层头痛。当然,人无完人,每个人都不可能是尽善尽美的,明星偶像也一样,只是娱乐圈的明星需要给自己建立一些讨喜的人物形象设定,从而能更好的维护自己与粉丝的关系,以及更好的经营本身的演艺的事业。尤其那些当节目主持的,有无观众缘在娘胎时先天已决定了一半,剩下的一半该轮到学问和修养了吧?

不幸的是,之前警方曾以恶作剧和动粗3项罪名,将她控上法庭,其中一项是对德士司机动粗,另外2项则是砸坏了德士的计程表,及收椐打印器,如果恶作剧的罪名成立,他将面对最高1年监禁,或罚款,或两者兼施。一但动粗的罪名成立,她将面对最高3个月的监禁,或罚款1500或两者兼施。“全于疯”,果然人如其名。

“呵吓咪?你也有收集这个疯婆的资料,女王?”闺蜜小广播问。我反问她:“你说我会吗?若不是为了替网络视频补话,连提她的名字我都觉得有LC之感。”

由于本姑娘在圈中也是个很会“跟红顶白”的人物,与“超级黑”可说是“同病相怜”,不骗你。但令人费解的是,“超级黑”多年来都没闹过啥大丑闻,不知为何网络视频把他描绘成一个“忘恩负义”、“踩高踩低”的男艺人。反而常搞事的“全于疯”却被如此形容:“她是很有才华的,但中年妇女到了更年期,再加上她又是单亲妈妈,所以脾气不是一般的大,今天闹吵架明天闹打人,让高层都很头痛。但其实这样张牙虎爪的人之内心是很柔软的,需要一个人好好爱她。”

老实说,这种疯婆,谁敢“爱”她?看来我这下无论如何都得为“超级黑”拔刀。由于媒体称“全于疯”有啥大将之风啦,主持功力深啦,讲话得体啦,了解人心啦……拜托,其实那是全靠幕后的大批脑袋,替她堆砌成于电视前留给观众“美好”的印象,她只要把他们所撰的稿背熟就行了,至于她私下有无学问和修养,谁管得着?

我Lady卡卡虽常在圈中搬弄是非,挑拨离间,但我平常很注意本身之形象的,记得有次拉了一名洋菜头陪我逛精品店,我就拿几件名牌衣服在镜前比来比去,突然间发现到有位娱记在店外偷拍,于是我迅速跑出去,一开口就责问他为啥不早点通知,至少我在试衣时可以撩身弄姿,把Pose摆美一点让他偷拍。看官,这就是我们当艺人的职业本份了,若要我去和德士司机动粗,打死我都不肯,太LC了吧?我的名气在电视界虽不如“全于疯”(论长相本人绝对美过林绿霞),但我只要娇滴滴呼一声,至少有9个冤大头,会用其豪华名车来载我出门,根本勿需花时费力去等什么德士,搞不好还和司机打架呢,咦,惊死郎。

叽喳坊 Text:Lady卡卡 Lady卡卡表面是位编舞老师,但暗地里,却是一位“八卦精”,本地娱乐圈的屎尿,都逃不过她的眼睛!
以上专栏内容均不代表本刊立场。

曹格Gary
Super综合体!

刚在7月9日欢庆“新30岁”(40 is the new 30)的曹格,越活越年轻,也直言希望自己在未来,能慢慢将“曹格”与“曹小格”结为一体!

《曹小格Super Junior》新专辑

让老婆重新爱上他
为了这张《曹小格Super Junior》新专辑,曹格在去年8月开始埋头创作,并很快地在今年5月底推出完成品。
原以为专辑的英文名只所以取名为“Super Junior”,目的是想与2008年的台湾金曲得奖专辑《Super Sunshine》做联系,让曹格能以最单纯且最初的自己(R&B曲风),回到最强的自己。
“我倒没有这样想,是因为他们以前就一直很想要用‘Super’,可是每次我都反过来问他们‘What’s so super about it?’,结果大家都答不上来……我以前因为吃药的关系,一直不能在音乐上完整表达自己的心情。”
曹格在6月21日的狮城媒体联访中,已坦诚表示自己之前因患躁郁症(bipolar disorder),必须长时间依赖药物来控制病情。
目前已停药1年多的他,终于重新拿回心情上的“自主权”,也通过“曹小格”的音乐,让结婚已11年的老婆吴速玲再次爱上他!
“我老婆是很乐观和单纯的人,但曹格是忧郁、黑暗和情绪化的。但这次做出来的新专辑,她就觉得好像看到以前刚认识我的时候,那个很梦幻且活在音乐里的曹格。”

曹格:“我现在好像变得比较幼稚,因为我发现以前当歌手时,好像什么事情都要做到很大,现在发现小小的细节才是人生的真正乐趣。”

Text:陈通玲 Photos:滚石唱片

【本周新片】
《The Dead Don’t Die》

今年5月在康城影展当开幕片的《The Dead Don’t Die》,在擅长拍独立片的导演Jim Jarmusch(66岁)的编导下,试着以黑色幽默的方式,呈现类似2009年《Zombieland》的丧尸片风格。
剧情讲述在小镇Centerville 发生奇怪的袭击事件,警长“ Cliff”(Bill Murray饰)和同事“Ronnie”(Adam Driver饰)大胆推断是丧尸所为。当袭击事件一发不可收拾时,他们和另一名女警“Mindy”(Chloe Sevigny 饰)决定成立阵乱小组遏制混乱局面!牵涉其中的还包括一位喜欢剑道的古怪苏格兰殡仪师
“Zelda”(Tilda Swinton饰)以及镇上的少女“Zoe”(Selena Gomez饰)和农夫“Miller”(Steve Buscemi饰)。

《The Dead Don't Die》(105分钟 M18)
演员:Bill Murray、Adam Driver、Tilda Swinton、Chloe Sevigny、Steve Buscemi、Danny Glover
导演/编剧:Jim Jarmusch
期待指数:★★★
Text:陈通玲 Photo:UIP

【本周新片】《Shaft》

此片改编自Ernest Tidyman在1970年出版的侦探小说《Shaft》,也是该电影系列(1971年、1972年、1973年、2000年)的第5部作品。
剧情延续2000年由Samuel L. Jackson(70岁)领衔演出的版本,前3集的电影男主角都是由Richard Roundtree(76岁)出任。
私人侦探“Shaft”(Samuel L. Jackson饰)因得罪毒枭“Gordito”(Isaach de Bankole饰)而让女友“Maya”(Regina Hall饰)与宝贝儿子“JJ”的性命受到威胁,于是“Maya”不得不把“JJ”带离他的身边!
多年后,进入FBI当电脑分析员的“JJ”(Jessie Usher饰演)为了追查童年好友“Karim”(Avan Jogia饰)的真正死因,不得不向感情疏离的父亲求助,而“Shaft”发现这起案件的幕后操手或许与失踪多年的毒枭“Gordito”有关……

《Shaft》(112分钟 M18)
演员:Samuel L. Jackson、Jessie Usher、Regina Hall、Alexandra Shipp
导演:Tim Story
可看指数:★★★
Text:陈通玲 Photo:Netflix

【本周新片】《Tolkien》

芬兰籍导演Dome Karukoski执导的《Lord Of The Rings魔戒》作家的传记电影,剧情讲述《魔戒》作者“J. R. R. Tolkien”(Nicholas Hoult饰)参与第一次世界大战后,如何创作出近代最受欢迎的奇幻中土世界的《The Hobbit哈比人》(1937年)和《魔戒》(1954年)系列小说。

《Tolkien》(111分钟 PG)
演员:Nicholas Hoult、Lily Collins、Colm Meaney、Derek Jacobi
导演:Dome Karukoski
期待指数:★★☆
*此片只在The Projector上映。
Text:陈通玲 Photo:20th Century Fox

【影刃而解】
望子成“王”!

这是迪士尼今年继3月《Dumbo》和5月《Aladdin》后,第3部改编自经典动画片的真人/拟真动画片《Disney’s The Lion King狮子王》。
相信这也是大家最期待且最怕受伤害的经典。

“森”不可测!
著名《Iron Man》系列导演兼监制Jon Favreau(52岁),近2年因自己演出的钢铁侠司机兼保镖“Happy Hogan”一角而再次被粉丝所关注,但他一直努力打造自己的执导与制片基础。
2016年,他率先改编迪士尼的真人动画片《The Jungle Book》,其改编经验和好口碑(拿下9亿6655万美元全球票房)为他顺利争取到今年的《The Lion King》。
故事改编自1994年的经典同名动画片,非洲大草原的狮子王“Mufasa”(James Earl Jones配音),万物在他睿智的带领下,日出日落,生生不息。当它与妻子“Sarabi”(Alfre Woodard配音)诞下小王子“Simba”(Donald Glover配音) 后,全国上下一片欢欣鼓舞,只有“Mufasa”的弟弟“Scar”(Chiwetel Ejiofor配音)心生不满!贪婪的“Scar”决定使出诡计,害死哥哥,并嫁祸“Simba”,篡位得逞!而年幼的“Simba”误以为自己闯了大祸,在罪恶感驱使下逃离了荣耀国,开始了长年的流放生涯,间中还认识了疣猪“Pumbaa”(Seth Rogen配音)和狐獴“Timon”(Billy Eichner)!

《Disney's The Lion King》(118分钟 PG)
配音:Donald Glover、James Earl Jones、Beyoncé、Chiwetel Ejiofor、Seth Rogen、Billy Eichner
导演/监制:Jon Favreau
期待指数:★★★★
Text:陈通玲  Photo:Walt Disney Studios

中西医谈: 睾丸癌年轻化

西医疗法

受访西医:
林辉扬医生
诺维娜肿瘤中心
伊丽莎白诺维娜医院
电话:63390233

即使是晚期的睾丸癌,治愈的概率也相当高,因此病人不能放弃治疗。

睾丸是男性生殖器官的一部分,位于阴囊内,呈椭圆球型,主要作用是产生精子和分泌雄性激素睾酮。睾丸癌整体来说是不常见的癌症,但却是15至40岁的男性中最常见的恶性肿瘤。林辉扬医生说,此病不常见,但发病往往年轻化,因此有必要引起注意和重视。按照肿瘤发生的部位和扩散的程度,可将睾丸癌分成三期,第一期肿瘤集中在睾丸,第二期则会扩散到周边淋巴,到了第三期,也就是晚期,则会扩散到较远部的器官。

下腹肿块或隐隐作痛
睾丸癌的症状包括睾丸部位或者阴囊部位的肿块、疼痛,以及下腹部产生肿块或隐隐痛。如果发生远部扩散,例如扩散到肺,也会有气喘或者背部疼痛的症状。医生提醒,睾丸癌有时也可能不产生疼痛的症状。出现类似的症状也需要与静脉曲张、睾丸发炎以及水肿等其他病症区别。一旦出现症状,应该尽早看医生进行检查,以及时治疗。
睾丸癌早期可进行手术切除,并进行活检,以便医生进行对症治疗。较晚期的话则需要采取电疗或化疗,如果发生远处扩散,则需要采取较强程度的术后化疗或者电疗。林医生解释,即使是晚期的睾丸癌,治愈的概率也相当高,因此病人不能放弃治疗。极少部分病患会复发,如果不幸复发的话,可能需要更强的化疗甚而进行骨髓移植,也可以进行免疫疗法。靶向治疗和个性化治疗,处于最新的研发阶段,效果如何目前还无法确知。
睾丸癌的原因包括睾丸发育异常、睾丸有未降的病史、一边睾丸曾有肿瘤历史、家族历史。普遍来说,白种人和有HIV病例的发病概率更高。有疑似病情的人,可通过手术或者超声波扫描进行诊断。这是预防晚期诊断的方法,也可以说是及早检查诊断以便早期治疗的方法。

中医疗法

受访中医:
张磊医师
张磊中医诊所
电话:62381613

睾丸癌发病年龄轻,治疗上可能影响机体功能,所以中医药补肾调养非常有必要。

睾丸癌是一个不常见的癌症,但发病率很年轻,在15至40岁之间的男性比较常见,而这个年龄阶段的男性多处于生育期,睾丸又是生殖系统的重要组成部分,所以,了解睾丸癌非常有必要。

增加治愈率
中医师张磊解释,睾丸癌在传统医学中称谓不一,属“寒疝”“水疝”“筋疝”等范畴。本病的发生与机体内外多种致病因素有关,尤其是先天禀赋不足,或情志不遂,致邪毒乘虚而入,久而凝结成癌肿。毒邪,一是热毒,情志不遂,郁而化火,肝胆火毒循经下注而成;二是痰浊,饮冷醉酒,损伤脾运,痰浊内生,阻于经脉,久而凝结成块。外邪侵袭:若起居不慎,寒邪入侵,或久居湿地,冒雨涉水,而致阴气积于内,久而成积。禀赋不足:或先天,或房内过劳,气血虚弱,脏腑功能失调,尤其伤及肝肾,以致外邪与气血凝滞而成积聚硬块于睾丸,日久郁而化热而成。
由于睾丸肿瘤的病理极为复杂,因而在治疗方法上尚不一致。但无论哪一类睾丸肿瘤均应先作睾丸切除,以后根据病理检查结果决定进一步的治疗。中西医配合治疗就显得非常重要,在放、化疗,术前、术后辅以中医中药治疗可提高机体对放化疗对药物的敏感度,增加患者的治愈率。

补气血中药
张医师解释,在手术前后,可让患者服用补气血和健脾和胃的中药,帮助提高手术的适应性,增加机体功能,这类药物包括四君子汤、八珍汤或者黄芪汤。配合化疗,可使用清热解毒,养阴益气,滋阴润燥的中药,例如党参、太子参或者女贞子。
要注意的是,因为睾丸癌的发病年龄轻,这个年龄阶段的男性处于生育期和性功能高峰期,治疗方面可能影响机体功能,所以,中医药补肾调养非常有必要。

Text: 钟芝娜

拜高踩低

你们晓得吗?有些网媒是如此赞本地电视主持“超级黑”的,说什么“他的主持风格成熟,稳重,具有大将之风,是少数能撑大局之人”啦,“知性的超级黑也是资讯节目主持不二人选,严肃的节目难不倒他啦”,“轻松的综艺节目就更难不倒亲民的他啦”。但网络视频之前却那样踩他:“眼睛是长在头顶上的一个人,相当狂妄,而他眼里只有公司的高层。”

其实咱们当艺人的头衔,和普通人不一样,若眼睛无法拉至头顶上,就表示没啥本事。那些辱骂“超级黑”只懂得“拜高踩低”的人,全是思想幼稚,唔识捞者的观点。本姑娘入行日子虽不算长,但一直认为讨好老板,以致有拍马屁之嫌,是无可厚非的一件事。尤其在娱乐圈,生活向来艰难,有几个艺人是清廉正直,路见不平时会指着老板直斥其非?

即使我Lady卡卡有给自己贴上“天皇巨星”标签,不过每次老板一叫,我会顿觉踌躇,忐忑不安,因为去见他的那段时间内,你得想尽方法使老板心情愉快。扮小丑,搞气氛,像综艺节目一样,玩魔术,耍杂技,目的只是要博君一粲,虽没啥意义,但也算是艺人的本职工作。若换成相反的做法,强者则锄,弱者则扶,咱们的社会又如何进步?

当然,捧自己的老板,还有点理由,最使人费疑猜的是,有些人对权贵,天生存有膜拜之心,一见富人、名人、掌权之人,不管三七二十一,立马投其所好,尽情服务,无微不至……嗄,那不是在嘲讽我自己吗?难怪对这种状况那么熟悉。尤其公司最近请来的高层精英,多数属于刚出道的
“菜鸟”,开口闭口只会嚷:“我啥都不懂,尤其是中文的节目,所以你们一定要多多帮忙。”面对那班来充内行之外行者,咱们这些没本事的艺人,只好为其擦鞋和抛媚眼。

一个人的时间和精力,毕竟有限,用在哪里看得见,若逢老板都捧其大腿,那还不累死,未见其利,已见其害,尊严一旦丧失,马上沦为马屁精。而
“超级黑”可以做到那个地步,咱们就不能小看他了,据说他演戏的技艺也是精湛的,相信在公司高层面前更加懂得扮演。可惜,如今他已成为本地公民,加上其祖国人才济济,此时的他若想衣锦还乡已太晚,看来他只好在这里继续他的“拜高踩低”之游戏,才能生存下去。

叽喳坊
Text:Lady卡卡
Lady卡卡表面是位编舞老师,但暗地里,却是一位“八卦精”,本地娱乐圈的屎尿,都逃不过她的眼睛!
以上专栏内容均不代表本刊立场。

中西医谈:肾癌疗法

西医疗法

受访西医:
林辉扬医生
诺维娜肿瘤中心
伊丽莎白诺维娜医院
电话:63390233

即使癌症已经是第四期,如若还能手术清除90%或以上,也可以考虑手术切除。

肾脏是人体血液的过滤器,负责过滤杂质,清除毒素,将血液中清除的杂质通过尿液排出体外,由于这一特殊使命,肾脏注定接触较多的化学物质,对身体非常重要。发生在肾脏的癌症不常见,但也不是特别罕见。林辉扬医生解释,早期癌症局限于肾脏,当体积小于7公分时,定义为第一期,大于7公分定义为第二期,如果扩散到肾脏以外,但还局限于下腹腔静脉的,定义为第三期,如果已经发生远处转移,癌细胞扩散到其他地方,例如骨头,则为第四期。在第三期或者以前的肾癌,都可能手术切除。

小便带血腰腹疼痛
肾癌的症状包括小便带血、腰部和侧腹部疼痛、侧腹部可触摸到肿块、无原因的发烧和骨头痛、血钙增加或者食欲不振、无故消瘦等。肾癌的致病因素包括抽烟、高血压、肥胖、家族肾癌遗传病史、肾脏囊肿、以及大量接触工业化学液体和丙型肝炎。预防肾癌,应当保持健康的生活方式,控制血压,适当运动,避免肥胖,如果工作必须接触到工业化学液体,则应该做好充足的防御准备,有丙型肝炎的病人,应该积极治疗。

传统化疗成效不大
林医生说,治疗肾癌,首先要考虑是否可以切除肿瘤,如果可以切除的话,首选用手术切除。即使癌症已经是第四期,如若还能手术清除90%或以上,也可以考虑手术切除。对于肾癌,传统的化疗一般成效不大,靶向治疗和免疫疗法效果更明显。医生也会根据病人的情况,将几种免疫疗法的药物结合,再综合靶向疗法,多管齐下争取最好的效果。根据近来医学研究报告,免疫疗法可以有效控制癌细胞,延长患者的存活期。
医生还会考虑到用个性化治疗。每个人的生理特征与基因都不一样,肿瘤的生理特征与基因也不一样,医生能通过分析癌症的个别方子和基因成分,给与个性化的治疗,以达到最佳疗效。

中医疗法

受访中医
张磊中医师
张磊中医诊所
电话:62381613

肾癌治疗以手术为主,放疗、化疗等效果不理想,所以中医药辅助治疗尤为重要。

肾肿瘤大多为恶性,在成人恶性肿瘤中,肾肿瘤约占3﹪, 男女发病率之比约为3:1, 以40—60岁人多发,年龄越大,发病率越高。肾癌病因至今尚未清楚,遗传因素可能是其中之一,吸烟者发病率明显高于不吸烟者。肾结石合并肾癌的患者,可能与局部的慢性刺激有关。由于泌尿系统肿瘤的病理变化复杂,临床表现多样,临床多以血尿、腰痛为主要表现,血尿多呈无痛性,反复间歇出现。早期诊断有一定困难,预后不良。肾癌的转移差异很大,有的肿瘤很大而无转移,有的肿瘤体积很小,却已有远处转移。约有15%—30%通过淋巴途径转移。

中医认为,肾癌表现大多以本虚表实为主。所谓本虚是指病患本身体质虚弱 ,具体可以表现在肾虚、脾虚、阴阳两虚等,体虚则可导致气血双亏,气化不利,水湿不行,淤积成毒,久而成块,乃至肾癌(用现代医学的观点可理解为气血循环不好导致器官功能失调,代谢失常进而引起细胞变异,加之免疫功能较低等因素综合致病)。内虚致病多表现为无痛性血尿;表实即可理解为有具体的症状,如血尿、腰痛等,中医认为这些临床表现多由湿热毒邪、痰浊淤血导致。

中药补气养血扶正
肾癌的治疗以手术为主,放射治疗、化学治疗等效果不理想,所以中医药辅助治疗肾癌的作用尤为重要。现代中医药辅助治疗就是根据肾癌发病的机理,遵循西医辨病与中医辩证相结合,局部放疗与中医整体治疗相结合,中药补气养血扶正,与手术化疗祛邪抗癌相结合的三大肿瘤中西医结合的治疗原则,综合治疗。

术前术后食疗补气
一般食疗,甲鱼(山瑞)汤、香菇汤、银耳汤、燕窝、肉片汤、鸡汤等,均可选择食用。有呕吐者,可用生姜汤。禁食虾、蟹等发物食品。手术后,可多吃人参、银耳、山药、红枣、桂圆、莲子,以补气养血。化疗期间,可多吃枸杞、红枣、等升高白细胞;山楂、白扁豆、萝卜、香菇、陈皮等助消化。放疗后,可多吃滋阴生津的甘凉食物,如藕汁、马蹄水、梨汁、绿豆汤、冬瓜汤、西瓜等。

Text: 钟芝娜 

送3对 “SINCE 5566 新加坡演唱会 2019″门票!

photo:Live Nation Singapore

亚洲天团“5566”在全亚洲歌迷的引颈期盼下强势回归!“SINCE 5566新加坡演唱会2019” 也将在7月6日震撼登入新加坡室内体育馆!你们准备好了吗?

“SINCE 5566 新加坡演唱会 2019"
日期/时间:7月6日,7.30pm
地点:新加坡室内体育馆
票价:$228、$188、$148、$128(不包括行政费)
上网:www.sportshubtix.sg
订票热线:3158 7888
新加坡室内体育馆售票处以及全岛SINGPOST也可购票!
*《优1周》是这场演唱会的指定宣传杂志。

送礼!

Live Nation通过本刊,送出3对 “SINCE 5566 新加坡演唱会 2019″Cat 3门票(每张价值$148)!
我们将会在所有uweekly.sg参加表格中,选出3名幸运读者,并以电邮的方式联系你们!
填妥网页内的参赛表格即可参与抽奖活动。
截止日期:7月2日(周二)中午12nn

Like/Follow《优1周》官方FB或IG,就有双倍赢奖机会。
每人只限参加一次。

【影人入胜】
Tom Holland 压缩成长!

刚在6月1日庆祝23岁生日的年轻蜘蛛侠Tom Holland,今年已是第5次演出蜘蛛侠的角色,却是第一次无法再依赖钢铁侠!

悲伤后的独立
预计将拍摄3部曲的《Spider-Man》系列,今年推出的第2部曲《Spider-Man:Far From Home蜘蛛侠:决战千里》背负着重大使命:蜘蛛侠必须在无钢铁侠领导的陌生领域里,走出自己的英雄之路。而新续集作品也将会是漫威宇宙第3阶段的完结篇,因此剧情得有起承转合的作用。
剧情讲述在《Avengers: Endgame》后,“Peter/蜘蛛侠”(Tom Holland饰)依然沉浸在“失去”的悲痛情绪中,于是他决定暂时卸下“邻家英雄”的身分,跟好友们“Ned”(Jacob Batalon饰)和“Michelle/MJ”(Zendaya饰)来趟欧洲之旅享受高中生活。然而在“Peter”遇见神盾局局长“Nick”(Samuel L. Jackson饰)与神秘法师“Mysterio”(Jake Gyllenhaal饰)后,他被迫卷入调查几宗横跨城市、造成重大死伤的未知怪物攻击事件!
据悉在片尾,此片也会延续漫威电影的“传统”(《Endgame》除外),将有2个相当具“震撼性”的彩蛋!

《Spider-Man:Far From Home》
(130分钟 PG)
演员:Tom Holland、Samuel L. Jackson、Zendaya、Jacob Batalon、Jake Gyllenhaal
导演:Jon Watts
期待指数:★★★☆
Text: 陈通玲 Photo: Sony Pictures

【本周新片】
《The Extractors》

属《Escape Plan》系列第3集的《The Extractors》,依旧由Sylvester Stallone演回逃生专家“Ray”,但这次他的搭档/对手换成“Trent” Dave Bautista、“Hush”Curtis “50 Cent” Jackson和“沈”张晋。
剧情讲述“Ray”为了救出一位香港科技大亨的女儿,发现绑架她的是他们以前的敌人的儿子,而自己的女友“Abigail”(Jaime King饰)也被他抓走!为了救回人质和女友,他和团队必须潜入一间名为“恶魔车站”的大型监狱中,展开救援行动!

《The Extractors》(96分钟 NC16)
演员:Sylvester Stallone、Dave Bautista、50 Cent、Jaime King
导演:John Herzfeld
期待指数:★★☆
Text:陈通玲 Photo:GV