Mr. Swarmi (受访者提供照片)

口述:Mr. Subramanian V Swarmi(40岁,印度商人)
记录:邹文学

2014年底,我跌了一跤。过后的一天早上,我起床后觉得背很痛,后来疼痛还蔓延到脚部。我就去看医生,作了磁共振扫描,医生说我腰椎的椎间盘突出了70%。

其实,几年前我也因为背痛看过医生,那时候也说是椎间盘突出造成神经线压迫,只是情况没这次严重。

我能走,可是坐在地板上后就很难起身。如果提起有点重量的东西,也会觉得阵阵作痛。睡觉还好,腰背的不适影响不大。

不愿动手术
我去看了一个脊椎外科医生,他说需要手术治疗,而且是从背部切开的手术,手术后可能需要疗养两三个月才能恢复正常生活,也存在瘫痪的风险。

我的工作需要飞来飞去,我也担心手术会发生意外,因此我没立即答应开刀治疗。

后来,有人介绍我去看郑文申医生,他是疼痛治疗专家。

他给我作了仔细检查后也是劝我动手术。他指出我的椎间盘突出得很厉害。不过,我还是要求医生给我进行微创手术。微创手术伤口好得快,据说只需要休息两三个星期。

原本这类微创手术的时间只是90分钟,医生那回花在我身上的时间却接近4个小时。他解释,那是因为我的椎间盘突出的情况比较严重,治疗方法不同。

我很高兴手术效果很好,背和脚都不痛了。不过,手术后还须接受几次的物理治疗,也需服用使神经线放松的药两个月。
医生告诉我,要经常伸展四肢和锻炼腰背肌肉,这样才能延缓疼痛复发。

问医生

郑文申医生

Q:病人说他的椎间盘突出70%,微创手术管用吗?
这名病人的椎间盘突出应该是50% 上下,不适合接受微创手术,动手术是比较可靠的疗法,不过病人担心手术风险,也不愿意脊柱上绑螺丝钉,他还是选择试一试激光治疗。

A:这次的微创手术与一般的刺入椎间盘的治疗法不同。我需要在他的骶骨部位放一个小镜子观察突出的椎间盘,然后使用X光导引,确定使用激光治疗的位置。过后,我才引进激光笔在突出的椎间盘外加热,直到突出的部分烧融蒸发。

Q:治疗效果好吗?

A:这次的治疗效果很好,病人说疼痛几乎全消失了。不过,我提醒他,以他的病情来看,椎间盘突出的几率是比较高的,他必须紧记不能提重物,不能突然弯腰。
他目前还需要吃止痛药和放松肌肉的药,也需要适当锻炼背肌。

资料提供:
郑文申医生
新加坡疼痛护理中心